Villages Sans Frontières

La fête du Sel

Publié le 17 septembre 2023 par maria64

Une nouvelle action menée à bien

Les 9 et 10 septembre 2023, la Fête du Sel à Salies de Béarn nous a permis de tenir un stand, animé par les membres de l’association.

De bon matin, la toute nouvelle tonnelle (barnum) de l’association a été inaugurée et montée par une équipe de choc (Jean-François, Claudia, Éva, Pascal et Maria)… Nous avions eu la chance de pouvoir entreposer la veille tout le matériel dans la salle de yoga de Éva, à quelques dizaines de mètres de l’emplacement réservé pour nous par La Jurade du Sel.

Très vite les différents articles réalisés en France ou à l’étranger (en particulier en Inde) ont été joliment présentés sur les tables et le stand était prêt ! Cette année nous avions du miel et des confitures dans des pots collectés et nettoyés soigneusement par des membres de VSF (ainsi qu’une nouveauté : la gelée/coulis de rose anciennes).

Il y avait aussi des jeux réalisés en petits galets (« galominos »~ « Tic-tac-tou: Le Morpion »~ »Memory »), des lingettes démaquillantes, ainsi que des articles rapportés de l’Inde ou d’Indonésie (Porte-tarte, pochettes cadeaux, stylos en papier journal, sacs, petits porte-monnaie tressés…)

Nous avons eu la visite de membres, d’amis, de sympathisants ainsi que des clients qui ont fait que notre week-end a été bien rempli et que nous avons pu vendre de nombreux articles au bénéfice de nos actions.

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Dans la presse

Publié le 30 avril 2023 par maria64

Bilan 2022

Grâce à notre correspondant local personnel, le résumé de notre dernière Assemblée Générale a été publié sur le journal La République. Merci à lui !

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Une année pleine de projets !

Publié le 8 janvier 2023 par maria64

Tous nos vœux pour une belle année 2023 !

L’année 2022 s’est terminée pour Villages Sans Frontières avec des actions qui ont mobilisé ses membres pour un stage de yoga au Centre Socioculturel d’Orthez suivi d’un petit marché de Noël, puis début décembre un marché de Noël à Salies-de-Béarn.

En 2023 nous sommes déjà bien occupés, d’une part en transformant la cuisine en laboratoire de confiture (orange et pastèque) et en remplissant les bagages. En effet, une mission en Inde est en préparation et quatre membres s’organisent pour leur départ à la fin du mois de janvier.

Les centaines de lunettes récoltées depuis de longs mois par des particuliers et des opticiens professionnels, sont triées, nettoyées, emballées et rangées dans les valises. Elles seront données à une association indienne qui contrôle chaque paire et les donne à personnes qui n’ont pas les moyens de s’en acheter. Si les verres ne sont pas adaptés, ils gardent les montures et mettent des verres corrects à la place. Les lunettes de soleil sont plus particulièrement destinées à des anciens lépreux dont les yeux sont très sensibles à la lumière.

Par ailleurs une membre de VSF vivant à Bayonne nous a fourni de nombreuses boites de médicaments anti-douleur qui seront confiés à des hôpitaux ou dispensaires soignants des personnes dans le besoin.

Des fournitures scolaires seront également apportées dans les bagages, mais nous privilégions l’achat sur place pour soutenir l’économie locale et éviter trop de frais de transport. Ces crayons, stylos, feutres et autres cahiers serviront aux élèves défavorisés de l’école que Villages Sans Frontières soutient depuis plusieurs années.

Vous pourrez suivre la mission sur notre blog de voyage : http://inde2007.over-blog.com/

Dans la mesure du possible nous publierons régulièrement des articles pour vous tenir au courant de l’avancée de cette mission. Nous apprécions beaucoup les commentaires, les questions et les suggestions… N’hésitez pas à vous inscrire pour vous abonner gratuitement à la newsletter.

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Notre catalogue de Noël 2022

Publié le 4 décembre 2022 par maria64

Les articles en vente

Depuis quelques années maintenant, nous proposons sur notre site les différents articles que nous vendons – toujours au bénéfice des plus pauvres. En effet, toutes les sommes récoltées sont destinées à financer des projets et actions en Inde. Tous les membres de notre petite association sont entièrement bénévoles et nous sommes fiers de fonctionner sans aucune subvention.

Chaque pot de confiture, chaque jeu de dominos (galominos), chaque « soli’sac », chaque lingette démaquillante réutilisable, etc. sont réalisés avec le plaisir de participer, même à petite échelle à améliorer les conditions de vie des plus démunis. Une petite partie de nos dons sert à soigner des animaux abandonnés et/ou en détresse. Tous nos articles sont des pièces uniques, réalisées à la main.

Nous évitons au maximum d’envoyer les articles par voie postale car les frais d’envoi sont importants. Il est judicieux de prévoir plutôt de venir chercher les articles à Salies-de-Béarn ou à Orthez. N’hésitez pas à nous envoyer un e-mail (villages.sans.frontieres@laposte.net) pour connaitre les possibilités de « points relais », ainsi que la disponibilité des articles.

Tous nos articles présentés ci-dessous sont réalisés par les membres de notre association en Béarn. En 2023 nous aurons probablement des articles fabriqués en Inde, par les coopératives féminines que nous soutenons.

Publié dans Actions | Marqué avec 2022, catalogue, Noël | Laisser un commentaire

Les petites mains en action

Publié le 21 juin 2022 par maria64

Pour moins gaspiller

Depuis quelques semaines, des petites mains coupent, assemblent et cousent des dizaines et des dizaines de carrés de tissus doux et colorés (coton et fibre de bambou). Ce sont des lingettes démaquillantes lavables en machine qui permettront d’éviter de gaspiller du coton. Un petit geste qui peut s’ajouter aux actions quotidiennes « anti-gaspi ». De jolis sachets seront vendus aux marchés prévus cette année (Fête du Sel de Salies-de-Béarn les 10 et 11 septembre, 26 novembre à Orthez et marché de Noël…).

Il est également possible d’en commander en dehors de ces manifestations.

Atelier du 25 juin 2022

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Bilan sur l’année 2021

Publié le 9 avril 2022 par maria64

Suite à notre Assemblée Générale, voici un résumé de ce qui s’est déroulé en 2021, dans le cadre de notre association :

Etant donné les conditions sanitaires particulières liées au Covid 19, nos actions ont été freinées aussi bien en Inde qu’en France.

Non réalisées ou seulement partiellement, en raison des restrictions dues à la pandémie :

En Inde :

– Scolarité dans les locaux de l’école durant
– Formation apicole pour la pollinisation de cultures maraîchères

En France :

Réunions en présentiel
Ateliers créatifs
Fête du Sel
Marché de Noël

Malgré tout, nous avons réussi à :

En France :

Organiser trois ateliers de préparation de confitures
Cuire presque 200 pots de confitures (fraises, cerises, figues, pastèque, rhubarbe)
Produire et mettre en pot plusieurs dizaines de pots de miel (acacia, chataîgnier)
Réaliser des couronnes de Noël et confectionner des tabliers.

En Inde :

Ateliers et matériels financés (en partie ou en totalité) par VSF avec notre notre partenaire Magan Sangrahalaya Samiti (représenté par Mme Vibha Gupta)

Des nouvelles de l’autoclave/cuiseur de curcuma
Date achat : début 2019

C’est une technologie efficace pour cuire rapidement le curcuma biologique afin d’augmenter les revenus des 65 petits agriculteurs de 10 villages du district de Samudrapur.
L’autoclave est utilisé par les agriculteurs pendant 3 mois pour la cuisson du curcuma brut et c’est donc 720 tonnes de racines de curcuma qui sont traitées durant cette période.

Les fermiers payent 0,30 cts par 100 kg de curcuma cuit. Par cette méthode rapide ils économisent presque la moitié (0,24 cts) par rapport à leurs méthodes traditionnelles. Avec l’avantage de n’avoir aucune perte due au pourrissement des bulbes car la cuisson se fait en quelques heures.

Boutique des «Mains créatives G.G. Barthélemy » (Creative Hands) à Magan Sangrahalaya.

Date création : début 2020
L’objectif du projet était de créer une boutique sur le domaine de Magan Sangrahalaya. La boutique est stratégiquement située à l’entrée de l’espace pour attirer les visiteurs.
Le but de la boutique est de dynamiser la vente des produits fabriqués par les femmes de l’unité « Creative Hands ». Une cabane en bambou à l’entrée de Magan Sangrahalaya a été repensé pour accueillir la boutique. La construction des cadres en bambou a commencé en février 2020 et s’est achevée en avril 2020.
En raison du COVID -19, les travaux de construction ont du être arrêtés. Actuellement, le toit de la boutique est en reconstruction (suite à la mousson). Pour la boutique, les menuisiers ont fabriqué les présentoirs et les étagères.

Impact : Il y a une demande croissante de meubles en Lantana. En raison de l’emplacement stratégique de la boutique malgré les restrictions pendant la période COVID, le groupe a vendu des meubles et des produits artisanaux Lantana d’une valeur de Rs. 1.50 Lakh ( 1 710 euros).

Formation « Lantana » artisans « Mains créatives »

Création « Centre GG Barthélemy – Creative hands » : octobre 2016
Le formateur est venu en février 2020 mais en raison du COVID 19, il n’a pu dispenser une formation que pendant 20 jours. Par conséquent, les femmes artisans de Creative Hands continuent de faire ce qu’elles ont déjà appris (tables, chaises, guéridons, fauteuils…)

Presse à canne à sucre

Date mise en place : mars 2020
L ‘objectif de la création du centre de jus de canne à sucre est d’encourager les gens à passer des boissons gazeuses nocives concentrées en sucre à un jus de canne à sucre biologique sain, nutritif, naturel et rafraîchissant. Il est bon pour le bon fonctionnement du foie et des reins.
En raison de COVID – 19 de mars 2020 à décembre 2020, nous avons dû fermer le centre de jus.
À partir de janvier 2021, lorsque nous avons rouvert le centre de jus de canne à sucre, les clients ont commencé à venir et notre vente quotidienne est passée de zéro à 100 verres par jour durant la saison de la canne à sucre.

Centre de service de location d’outils à prix équitable pour les petits agriculteurs

Date achat : été 2020
Le « Farmers Rental Service Center » loue des outils à une centaine agriculteurs de 12 villages. La location représente environ la moitié du tarif appliqué par des professionnels et permet même à des paysans pauvres d’utiliser ces ustensiles. Un motoculteur multi-usages fait partie de la panoplie disponible. Des outils de désherbage, un séchoir solaire, aident à transformer 10 à 50 kg de légumes qui auraient été gaspillés. Ils sont vendus chaque jour dans le magasin de légumes biologiques – Magana Mandi
Actuellement, le séchoir solaire est utilisé pour sécher les baies aigres-douces disponibles en abondance. Les baies séchées seront ensuite utilisées pour fabriquer 5 produits commercialisables.

Moyen de transport pour soutenir les producteurs de légumes et de fruits biologiques –

E-Rickshaw
Date achat : début 2020
Le Tuk tuk électrique fait gagner du temps, de l’argent et des désagréments aux maraîchers, situés à 30 à 40 km autour de Wardha, pour amener les produits de la ferme au magasin Magan Mandi.
Le E – Rickshaw aide à réduire le gaspillage et la détérioration des fruits et légumes frais périssables.

Meules en pierre
Date achat : Fin 2021

La mouture par ces meules de pierre est très lente et utilisée pour de nombreuses variétés de graines.
De cette façon, le produit ne chauffe pas. Ce type de mouture préserve les qualités nutritionnelles du germe, éléments fondamentaux pour obtenir des produits à haute valeur ajoutée sans aucune altération.

Le broyage des épices à très basse température à l’aide d’un équipement de broyage lent à la pierre garde intact l’arôme et les composés médicalement importants des épices sélectionnées. Beaucoup de ces épices et herbes sont utilisées à des fins médicinales ou thérapeutiques. Par conséquent, le broyage lent améliore les propriétés pharmacologiques de ces herbes et épices pour une utilisation dans l’Ayurveda et d’autres systèmes de médecine traditionnelle.

Pour les épices telles que le poivre, la cannelle, le carvi, la cardamome ou les clous de girofle, les broyeurs doux et lents peuvent conserver de manière significative l’arôme, le goût, les huiles essentielles et les qualités médicinales des épices.

Une petite coopérative féminine est responsable de la transformation et de la vente de céréales, de millets et d’épices moulus. Les meules sont également utilisées par des particuliers qui viennent faire moudre leur propre graines. Cette unité procure des revenus subsidiaires à 4 femmes.

Machines pour fabriquer des flocons, pâtes alimentaire, etc.
Date achat : 2021

Un ensemble de petites machines permettent de transformer différentes céréales en flocons ainsi que la réalisation de pâtes fraiches.

L’école Nai Talim :
Partenariat depuis : 1015

Le premier semestre 2021 a été fortement impacté par la pandémie et les enfants n’ont pu reprendre les cours dans l’école qu’à partir de fin juillet, début août. Durant plusieurs mois l’objectif principal a été d’évaluer individuellement les retards dans l’apprentissage causés par un an et demi d’absence due aux restrictions sanitaires

Un outil en ligne a été mis en place par un membre de VSF pour permettre une correspondance entre une classe de collège à Orthez et la classe des enfants parrainés. Quelques échanges ont eu lieu, mais la participation de la classe indienne ne s’est pas poursuivie.

SPCA : La Société pour la Prévention de la Cruauté envers les Animaux.

Cette structure a un agréement FCRA et nous ne rencontrons aucun problème pour leur envoyer notre participation.

En un an cette unité vétérinaire a soigné presque 9000 animaux domestiques blessés ou malades et plus de 200 animaux sauvages. Ils ont effectué 213 stérilisations et 1600 vaccinations.

414 animaux sauvages ont retrouvé un habitat naturel après avoir bénéficié des soins essentiels.

Mission 2022 reportée

Habituellement des membres de VSF se déplaçaient tous les deux ans sur place pour suivre l’avancement des projets et faire le point avec les différents partenaires locaux. En raison des restrictions sanitaires très contraignantes, la mission prévue début 2022 est repoussée d’une année et aura probablement lieu en février 2023.

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Assemblée Générale de l’année 2021

Publié le 20 mars 2022 par maria64

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Catalogue 2021

Publié le 7 décembre 2021 par maria64

Pour les cadeaux de fin d’année

La tendance est à la sobriété et aux présents utiles et locaux, de préférence.

Cette année les circonstances ont fait que le nombre d’articles différents proposés est plus restreint, mais la qualité est là !

Tous les bénéfices sont destinés à aider des projets humanitaires, particulièrement en Inde, dans l’état du Maharashtra.

Vous pouvez nous contacter par e-mail à : villages.sans.frontieres@laposte.net

Les confitures de figues « maison » (de Salies) à 3€ le pot

Confiture de pastèque-orange-citron aux noix

4 € le pot

La confiture de pastèque est longue à réaliser car il faut enlever les nombreux pépins. Nous y ajoutons de l’orange et du citron bio (ainsi que de l’anis étoilé, de la vanille et des noix). Le temps de cuisson est d’environ 3h30…

Nouveauté : les tabliers (avec poche ventrale) réalisés par les membres de Villages Sans Frontières.

Couronne de Noël avec roses feutrine

15 €

avec guirlande lumineuse à piles (fournies)

18 €

Les stylos en papier journal recyclé. Fabriqués en Inde par une coopérative féminine, ils sont équipés d’une mine souple et fine.

1 stylo : 2 €

5 stylos : 5 €

12 stylos : 10 €

Quelques Soli’Sacs sont à vendre, dont celui-ci…

Quelques paires de chaussons de lutins attendent de réchauffer les pieds froids.

5 €

Patchwork de Noël – Fait main

10 €

2 Housses de coussin en patchwork

10 € pièce

Soli’Sapin façon patchwork.

10 €

Avec guirlande lumineuse à piles (fournies)

15 €

Housse de coussin fait main.

15 €

Les « tote bags » en coton fait main.

10 € pièce

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Suite à l’Assemblée Générale – Bilan moral 2020

Publié le 13 mai 2021 par maria64

Assemblée Générale 2021

Comme de nombreuses associations cette année, nous avons eu recours à la visioconférence pour la tenue de notre assemblée générale de l’année 2020.

Voici le bilan moral qui a été présenté :

Mission Inde :

2 membres de Villages Sans Frontières (VSF) sont allés en Inde en février 2020.

Dans un premier temps ils ont rencontré l’équipe de vétérinaires et soignants du petit centre SPCA (Société de Protection contre la Cruauté faite aux Animaux) situé proche de Mumbai (Bombay).

Voici ce qu’en dit Shakuntala, la responsable de l’équipe : « Les conflits entre humains et animaux commencent quand l’Homme pense qu’un territoire devrait être à son usage exclusif. Ce problème se pose le plus souvent avec les chiens des rues. D’autres conflits humains/animaux concernent la maltraitance des animaux de compagnie, l’abattage illégal, les animaux sauvages gardés comme animaux de compagnie et les animaux de spectacle (en violation des règles gouvernementales). Notre équipe se bat contre cela et aide de nouveaux activistes à se former, en les informant par téléphone ou par e-mail des méthodes correctes à suivre pour faire respecter la loi.

En 2020 Nombre de soins : 19 351
Chirurgies majeures (invasives) : 236
Administration annuelle de vaccins contre la rage: 1491
Stérilisations : 400
Nombre d’animaux adoptés : 235

Dans un deuxième temps, le binôme VSF s’est rendu à Wardha dans le Centre de l’état du Maharashtra

C’est à 10 km de Wardha qu’il y a l’école Nai Talim aussi appelée Anand Niketan. Depuis 2015, Villages Sans Frontières soutient financièrement et accompagne la scolarité d’enfants particulièrement démunis qui fréquentent cet établissement scolaire bien particulier qui compte environ 250 élèves. En effet, cette école fonctionne selon la pédagogie enseignée par Gandhi : elle est basée sur la paix et le développement personnel. Les valeurs enseignées et vécues au quotidien sont le respect des droits humains, l’égalité, la tolérance, les échanges pacifiques ainsi que la compréhension, l’autonomie, l’auto-responsabilisation et une relation plus équilibrée avec l’environnement.

En 2020, 19 enfants ont été parrainés par 11 parrains ou marraines. Ponctuellement des nouvelles de l’école sont envoyées par la directrice Sushama et elles sont transmises lors des courriers adressés deux fois par an à l’ensemble des membres de VSF.

Lors de la visite en 2020, une rencontre entre la directrice et quelques parents d’écoliers a donné l’occasion aux membres de VSF de croiser 6 familles. Ces rendez-vous permettent à la directrice Sushama de connaître les parents de quelques-uns de ses élèves.

Des fournitures scolaires ont été achetées pour l’école grâce à des dons « béarnais ».

Un repas a été offert par les représentants de VSF. Ce sont les professeurs et leurs élèves qui l’ont réalisé et cela a permis de mettre en pratique différentes matières ( écrire la recette, calculer les quantités nécessaires, faire les achats et compter l’argent, etc.). C’est après un repas collectif et festif que les cours ont repris dans la bonne humeur.

Durant 10 jours les deux membres de l’association sont restés pour visiter l’ensemble des actions financées en partie par Villages Sans Frontières et accompagnées par l’association partenaire Magan Sangrahalaya. Notre amie, responsable de cette association est Dr Vibha Gupta.

Durant ce séjour, des échanges, des rencontres et des réunions ont eu lieu pour suivre l’avancement des différents projets mis en place (récents ou anciens) :

Le tracteur offert par VSF en 2014 est toujours en service et est utilisé par l’ensemble des ateliers de Magan Sangrahalaya, selon les saisons (transport de canne à sucre, cuves en ciment, productions agricoles diverses…)

A Girad (à 60 km de Wardha) un petit centre soutenu par M.S. donne du travail à 12 personnes. C’est dans ces ateliers que l’on y produit de l’huile de lin, de l’huile de moutarde, des tourteaux pour l’alimentation animale, du riz, du coton, des produits phytosanitaires et tout ceci en agriculture biologique. Ils mettent à disposition des fermiers locaux différentes machines qui leur permettent par exemple de décortiquer le riz, moudre le curcuma, etc.

Il y a quelques années, cette grande « ferme » solidaire a reçu de VSF un don qui leur a permis d’équiper un vieux véhicule en atelier mobile de réparation de matériel agricole.

C’est toujours à Girad qu’un cuiseur à curcuma a été offert par VSF en 2019. Il fonctionne à plein régime durant la période de récolte du curcuma.

Le curcuma doit être récolté par temps sec et chaud (sinon des moisissures s’installent). Dès la récolte il doit être cuit très rapidement puis séché au soleil durant une quinzaine de jours. Traditionnellement les paysans cuisent les racines de curcuma dans des casseroles sur un réchaud. Mais ce procédé est très long et par manque de moyens de cuisson adapté, un tiers de la production pourrit et se perd chaque année !

L’année dernière (2020), grâce à l’autoclave mobile (tiré par un tracteur) qui se déplace à raison de 4 à 5 fermes par jour, de grandes quantités de curcuma ont étaient cuit en une seule fois (durant une demi heure). Les fermiers récoltent les racines juste avant l’arrivée de l’autoclave et il n’y a plus aucune perte !

Le Centre Creative Hands Guy et Greet Barthélemy (créé en 2016 et financé par VSF) donne du travail à 6 femmes et 2 hommes dans la fabrication de meubles en Lantana. Dans ce même lieu (Seloo à 8 km de Wardha) d’autres personnes travaillent l’argile pour en faire des bijoux en terracotta et ponctuellement elles réalisent des stylos ou sacs en papier journal recyclé, selon les commandes. Un atelier de filage de coton bio est également sur place.

Les médicaments et lunettes récoltés en Béarn ont été distribués aux pensionnaires d’un petit centre où vivent des anciens lépreux (Datapur à quelques kilomètres de Wardha). Les lunettes de soleil protègent les yeux de ces personnes qui ont les yeux très sensibles, suite à leur maladie.

Les lunettes de vue ont été données à une association (Shri Durga Pooja Utsan Samiti) qui organise des sessions d’opération de la cataracte pour des personnes démunies. Après l’opération ils offrent à chaque opéré une paire de lunettes. Ils fournissent également des prothèses à des personnes amputées et des attelles aux patients souffrant de polio.

Avec M. Gopal Paliwal, (responsable du Centre de formation et de protection des abeilles sauvages), les membres de VSF ont participé à une réunion dans un village aborigène qui compte 35 « cueilleurs de miel » formés. Ils ont bénéficié en 2019 de l’aide de VSF pour l’achat de costumes de protection et petit matériel d’apiculture.

Pour l’année 2020, il a été convenu que M. Gopal forme une équipe de villageoises pour élever des abeilles spécifiques à la pollinisation des cultures. A cause de la crise Covid 19, cela n’a pas été réalisé. En principe, cette formation devrait avoir lieu en 2021.

Les membres de VSF ont proposé une démonstration de fabrication de confiture d’orange/citron à Yelakeli (12 km de Wardha) dans un atelier qui produit déjà d’autres confitures. Ils ont remarqué que depuis leur dernière visite en 2018, des pots en verre ont remplacés les pots en plastique (comme ils l’avaient suggéré en 2018…). Cet atelier donne du travail saisonnier à 7 hommes et 3 femmes, principalement en période de canne à sucre (qui est l’élément de base du « jaggery »). Il y a également une boulangerie/biscuiterie bien équipée.

En faisant bouillir le jus de canne à sucre, on obtient une pâte qui est mise dans des moules. Ce « jaggery » au goût prononcé, remplace le sucre dans certains desserts.

A l’arrivée des 2 représentants de VSF, l’aménagement du magasin (financé par VSF) de « Creative Hands » à M.S. était en cours . Cet espace permettra d’exposer et vendre les meubles en lantana et les différents articles fabriqués dans les ateliers.

Afin de pouvoir vendre en France des articles au bénéfice de VSF, des commandes ont été passées aux coopératives féminines pour des portes-tartes, pochettes téléphone, pochettes cadeaux, sacs papier journal, stylos papier journal…

Aide d’urgence – situation de crise

La crise Covid 19 a généré des difficultés énormes en Inde provoquant une situation dramatique. Avec les conseils de notre partenaire Vibha Gupta, (responsable de Magan Sangrahalaya) VSF a financé l’achat de deux séchoirs solaires. Ceux-ci ont permis de sauver des récoltes en séchant différentes variétés de légumes et fruits (qui ne pouvaient pas être vendus dans les villes voisines en raison du confinement très strict).

A cela s’est ajouté un don important qui a été consacré à l’achat de différents équipements agricoles pouvant être mis à disposition des petits agriculteurs locaux. Un motoculteur multifonction, un attelage tracté par des bœufs et différents outils manuels nécessaires au maraîchage ont été utilisés immédiatement et ont pu alléger les effets de la crise.

Ateliers créatifs VSF et ventes

En France, toujours à cause de la Covid 19, il n’y a eu qu’un seul atelier créatif collectif au siège social. La conséquence est que la majeure partie des articles a été fabriquée chacun chez soi (confitures, sapin muraux, couronnes de l’Avent, chaussons, miel…). Un catalogue en ligne a été publié sur ce site car les fêtes locales et marchés de Noël avaient été annulés. L’Épicerie Sans Fin à Sauveterre-de-Béarn (association dont VSF est membre) a vendu également de nombreux articles dans son magasin. Grâce à la solidarité des membres et amis de l’association les ventes ont dépassé les résultats espérés.

Exposition

Le Centre Socioculturel d’Orthez a mis durant l’été 2020 son espace d’exposition à la disposition de notre association pour y afficher plusieurs panneaux d’information concernant les différentes actions.

Dons

En 2020, l’association a reçu de nombreux dons, tous appréciés, quel que soit le montant. La majorité a été des particuliers sensibilisés par les actions soutenues par VSF, qui ont souhaité participer à leur façon à l’aide aux plus démunis. Il y a eu même des cadeaux de Noël transformés en dons pour Villages Sans Frontières !

L’association a été à nouveau choisie en 2020 pour bénéficier d’un don de la société Ecodis. La somme offerte a couvert l’achat d’un petit véhicule électrique à trois roues destiné au transport de denrées alimentaires. Le « tuk-tuk » se déplace dans les fermes cultivant les légumes bio qui sont ensuite revendus sur un stand à M.S.

Auparavant, leur don a servi à équiper un espace permettant de fabriquer et vendre du jus de canne à sucre, durant la saison (mars à juin environ). C’est une boisson saine et riche en vitamines qui est beaucoup vendue en Inde dans la rue, mais préparée dans des conditions d’hygiène très sommaires (ce qui provoque souvent des troubles intestinaux) Le jus de canne à sucre proposé dans les locaux de Magan Sangrahalaya est réalisé avec beaucoup de soin et de propreté, grâce à la machine conçue pour.

Conclusion :

L’année 2020 a été particulière pour tout le monde et chacun a fait au mieux.

Suite à l’Assemblée Générale, notre reporter préféré a fait paraître un grand article dans le journal La République des Pyrénées. Merci à lui !

Publié dans Non classé | Marqué avec 2020, Assemblée Générale, Bilan moral | Laisser un commentaire

Les dernières nouvelles

Publié le 4 janvier 2021 par maria64

Chers amis, chers membres de Villages Sans Frontières,

C’est une période compliquée que nous avons vécu en 2020. Cette situation sanitaire nous oblige à faire preuve de beaucoup d’adaptabilité et accroît la compassion que nous portons aux plus fragiles.

Nous avions pensé pouvoir organiser cette année encore plusieurs ateliers créatifs pour fabriquer des articles destinés à la vente. Mais, pour respecter les consignes en vigueur, nous n’avons pu en réaliser qu’un seul en septembre… Cela n’a pas empêché une partie des membres de VSF de se mobiliser, chacun chez soi pour cuire de la confiture, tricoter des chaussons, créer des décorations de Noël, coudre des sachets cadeaux, réaliser un catalogue… Malgré tout, les rencontres conviviales ont manqué.

Les années précédentes, des marchés de Noël locaux ou stands lors d’un stage de yoga nous ont permis de vendre et de nous faire connaître auprès de nombreux clients. Cette année, il a fallu imaginer une autre façon de faire… Un petit catalogue a été distribué dans nos cercles d’amis ainsi qu’une version numérique publiée sur notre site, ce qui a permis de faire découvrir l’éventail de nos productions.

Nous avons misé sur toute l’énergie de nos meilleur.e.s vendeurs et vendeuses, qui ont fait des prouesses. Le bouche-à-oreille a également bien fonctionné. Le magasin associatif « L’Épicerie sans fin » de Sauveterre-de-Béarn nous a aussi aidé en nous mettant à disposition un espace dans leur local (et en faisant la promotion!).

Un grand merci à tous ceux qui ont participé d’une façon ou d’une autre à la réussite de ce pari (qui n’était pas gagné d’avance). Merci aux « petites mains », aux confituriers, aux décorateurs, aux vendeurs mais également à tous nos acheteurs solidaires !

Car nous pouvons vous annoncer que les ventes ont dépassé nos espérances. Sans compter des dons inattendus qui sont venus s’ajouter à cela. Tous ces petits « ruisseaux » sont devenus une grande rivière !

Nous allons bientôt envoyer la sommes récoltée à nos partenaires et amis indiens qui vivent des moments bien plus difficiles qu’en France, comme nous vous l’avions mentionné dans notre dernier courrier.

Nos actions de soutien (parrainage d’enfants scolarisés, coopératives féminines, protection des abeilles et aide aux paysans pauvres) sont concentrées près de la ville de Wardha (dans l’État du Maharashtra, au centre de l’Inde). Toute cette région est gravement touchée par la Covid 19.

Une des conséquences est que l’école Naï Talim n’a toujours pas pu reprendre normalement. Mais de nombreuses solutions de secours ont été mises en place pour éviter un trop grand retard dans les apprentissages. Les enseignants, aussi bien que les élèves, ont fait preuve d’imagination et ont continué de façon adaptée (et distanciée) à ce que le cursus scolaire soit le plus proche possible du programme prévu.

Les enseignants se sont également mobilisés pour fabriquer plus de 500 masques pour les étudiants.

En plus des matières enseignées habituellement, un projet de sensibilisation à la protection des arbres a été organisé et une exposition animée par les élèves s’est tenue sur la voie publique, permettant à tous de s’informer à ce sujet.

En 2019, la société Ecodis de Bretagne a généreusement subventionné l’achat d’une presse à jus de canne à sucre. Ce matériel est utilisé à Wardha, dans le Centre Magan Sangrahalaya. Nous avons eu récemment l’agréable surprise d’apprendre que notre association serait à nouveau cette année bénéficiaire d’un don de la part de cette société spécialisée dans la diffusion d’écoproduits et du commerce solidaire. Nos partenaires en Inde sont ravis et impatients de transformer ce don en un matériel utile à de nombreuses personnes dans le besoin.

Nous espérons pouvoir continuer encore longtemps à servir de passerelle entre les bonnes volontés d’ici et les besoins de là-bas…

« Ne vivons pas dans le passé car cela peut générer de la tristesse, ne vivons pas dans le futur car cela peut provoquer de l’inquiétude. Vivons dans le PRÉSENT pour essayer de trouver la paix. »

L’équipe de Villages Sans Frontières

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Notre catalogue 2020

Publié le 3 novembre 2020 par maria64

Cadeaux solidaires

Depuis plusieurs années les membres et amis de Villages Sans Frontières se sont réunis lors d’ateliers créatifs (ou ont réalisés des créations chez eux) pour confectionner des articles à vendre.Ces articles sont vendus au bénéfice des actions soutenues par notre association (parrainage, soutien à des coopératives féminines, protection des animaux). L’intégralité des sommes est utilisée pour aider les plus pauvres, en Inde et en particulier dans le Maharashtra.

Cette année si particulière due à la crise sanitaire nous souhaitons plus que jamais continuer à œuvrer pour les plus démunis, dans la mesure de nos moyens. Une grande partie de la population indienne vit depuis plusieurs mois dans des conditions de plus en plus précaires et difficilement imaginables pour nous, qui sommes privilégiés.

Nous ne pourrons pas comme les autres années organiser des stands de vente lors de stages de yoga ou marchés de Noël et bien entendu cela va nous pénaliser…

C’est pourquoi nous espérons pouvoir vendre un maximum d’articles par le « bouche à oreille » avec l’aide de ce catalogue.

Attention, le stock de confiture est épuisé. N’hésitez pas à aller à l’Épicerie sans fin de Sauveterre-de-Béarn pour voir s’ils en ont encore.

Mais il reste du miel de printemps et de châtaignier.

Fin décembre 2020 : Grâce à beaucoup de bonne volonté, notre catalogue 2020 a connu un grand succès. Merci à tous.

Publié dans Actions, Ateliers | Marqué avec 2020, articles, catalogue, confitures, décorations, miel, Noël, vente | Laisser un commentaire

Solidarité ici et ailleurs

Publié le 18 mars 2020 par maria64

En ces temps troublés, il est plus que jamais d’actualité de faire preuve de solidarité les uns envers les autres.

Durant l’année nous nous mobilisons en France pour apporter notre soutien en Inde pour la scolarisation d’enfants démunis, pour des coopératives féminines et pour la protection animale. Notre récente mission en février (voir blog) nous a conforté dans l’idée que nos actions entièrement bénévoles sont utiles et hautement appréciées par les bénéficiaires indiens, tous issus de familles très pauvres en milieu rural.

Une partie de l’équipe de la Société pour la Prévention de la Cruauté envers les Animaux (SPCA)

Les aborigènes devenus « CUEILLEURS de miel » et non plus « CHASSEURS de miel » après une formation adéquate

Au sein d’une coopérative féminine, elle travaille le « Lantana » pour en faire des meubles. Cela lui permet de faire vivre sa famille.

Les fournitures scolaires offertes par les membres ou sympathisants de VSF

Aujourd’hui c’est ici, chez nous (comme dans le monde entier) qu’il faut penser à protéger les autres en nous protégeant nous-même. Prenez soin de vous ! Et n’oubliez pas de prendre des nouvelles des personnes âgées et/ou isolées.

Publié dans Réflexions | Laisser un commentaire

Marché de Noël

Publié le 1 décembre 2019 par maria64

Nous avons tenu le stand de Villages Sans Frontières au marché de Noël de Sauveterre-de-Béarn.

Malgré la pluie et le froid, il y avait du monde sous le chapiteau et l’ambiance était chaleureuse.

Plusieurs membres de Villages Sans Frontières ont donné de leur temps pour monter, décorer, arranger et enfin tenir le stand de notre association. Il y avait de nombreux articles qui étaient proposés à la vente. Chaussons de lutins, sapins, bonhommes de neige, confitures et miel, biscuits et boules de Noël, bijoux, Soli’Sacs, bottes de Père Noël et des patchwork… Tous ont été fabriqués soit lors des ateliers, soit à la maison chez les uns ou les autres.

Merci à tous les Pères et Mères Noël – sans oublier les lutins !

Quelques-uns des membres de Villages Sans Frontières au marché de Noël

Marché de Noël 2019 Sauveterre-de-Béarn

Publié dans Actions, manifestation | Laisser un commentaire

Nous préparons le marché de Noël

Publié le 23 novembre 2019 par maria64

Les fêtes ensemble

Pour bien préparer les fêtes de fin d’année, les mains créatives du Béarn se sont réunis récemment pour un atelier créatif. Avec des matériaux naturels ou recyclés, les petites mains ont fait des merveilles : sapins en bois, boites à biscuits « maison »… Mais aussi, en dehors de ces ateliers bien sympathiques, certains se sont investis discrètement chez eux pour créer de belles décorations, tricoter des chaussons de lutins, préparer des pots de confiture confectionnés avec beaucoup de patience et d’amour ou encore s’entrainer à la fabrication de biscuits de Noël pour le plus grand bonheur des gourmands.

Eric en pleine préparation de « chemins de table »

Préparation des Soli’Sapins en bois

Essai des biscuits de Noël

Les « Mains créatives du Béarn » à l’œuvre

Le résultat :

Boite à biscuits de Noël

Soli'Sapins en bois, pratique car ne prend pas de place

Soli’Sapins en bois, avec ou sans guirlande lumineuse

Les boules de Noël raffinées, façon Patchwork

Les chaussons de lutins, pour garder les pieds bien au chaud. Différentes tailles disponibles.

Les fêtes s’annoncent bien ! Tous ces articles seront disponibles sur notre stand au marché de Noël de Sauveterre-de-Béarn le samedi 30 novembre 2019 mais aussi sur commande (dans la limite des stocks disponibles)

Publié dans Actions | Marqué avec 2019, marché de Noël | Laisser un commentaire

Une belle Fête du Sel les 14 et 15 septembre 2019

Publié le 15 septembre 2019 par maria64

Une réussite

De nombreux membres de Villages Sans Frontières se sont mobilisés pour organiser cet évènement festif. Dès le samedi matin de bonne heure, certains étaient prêts à monter la tonnelle, installer les tables, étaler les nappes, présenter les différentes productions créées par les membres de l’association. Puis d’autres sont arrivés pour animer, vendre et même tricoter… Un vrai travail d’équipe tout au long du week-end !

Quel plaisir d’avoir réussi à rendre notre stand aussi attractif et accueillant. Nous sommes ravis du résultat, aussi bien dans les échanges que dans les ventes. Le résultat de ces ventes vont aider à scolariser des enfants pauvres en Inde (dans l’état du Maharashtra).